can i update non playstore games? im rooted

I torrented asphalt 8 and trial xtreme 4 but according to playstore there not upto date. Is there anyway to update them? Would titanium back up work?

from xda-developers http://ift.tt/1zz89KY

via IFTTT